Yêu cầu bồi thường Thảm_họa_Ibrox_1971

Chánh án James Irvine Smith phán quyết rằng: "Tai nạn là do thiếu sót và sự cẩu thả của người bảo vệ là Rangers F.C.".[2] Smith phán Rangers F.C. phạm tội trong bốn điểm trong trường hợp tử vong của Charles Dougan, một người 31 tuổi đến từ Clydebank do bị ép ngạt.

Sau khi nghe về một loạt tai nạn trên cầu thang số 13, bao gồm sự kiện tháng 9 năm 1961 khi có 70 người bị thương và hai người thiệt mạng, sự kiện tháng 9 năm 1967 khi 11 người được đưa vào bệnh viện, và sự kiện tháng 1 năm 1969 khi 29 người bị thương, Chánh án Irvine Smith nói rằng: "Theo bằng chứng liên quan, Ban quản trị chưa từng nhận thức được nhiều rằng cần phải chuyên tâm vào vấn đề an toàn của cầu thang cụ thể này".[2]

Trong vụ kiện của Charles Dougan và hơn 60 vụ kiện khác do các thân nhân người thiệt mạng đệ đơn, Rangers F.C. không tranh chấp các tuyên án của Chánh án Irvine Smith và chỉ đơn thuần tranh chấp về tính toán thiệt hại, chúng được quyết định trong phán quyết phúc thẩm của Chánh án Principal.[3]

Trong sách của mình, Irvine Smith nói rằng 30, và gần 40 năm sau quyết định của mình, ông bị một số bạn bè ủng hộ Rangers chê trách, họ cáo buộc ông “bất trung”.[11]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảm_họa_Ibrox_1971 http://ayeready.com/ibrox/disaster.html http://news.google.com/newspapers?nid=GGgVawPscysC... http://www.heraldscotland.com/sport/spl/aberdeen/m... //doi.org/10.1080%2F17460269809445801 http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/Sports... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/j... http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/witness/january... http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00x53wd/The_... http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/...